Magalini Franco
Piazza S. Nicolò, 6 - 37121 Verona (VR) - Italy
tel. +39 045 590471 - fax. +39 045 8009667
Dietro la lavorazione di un gioiello vi è sempre il riflesso di un'emozione.
La ricerca dell'eleganza, della peculiarità, della cura del dettaglio, sono il risultato di un vissuto interiore che l'artista porta dentro, e che fa emergere nelle sue creazioni.
Artista abbiamo detto, e non semplice artigiano, perchè tale è chi disegna, produce e seleziona gioielli consapevole delle emozioni che vi infonde. In esse troviamo ricordi, un'immagine, frammenti di un sentimento, aspettative.
Tutto questo si riflette nelle sue opere: una collezione di pietre preziose, la selezione certificata di diamanti, l'originalità del design nelle sue linee di collane, orecchini, anelli, la combinazione intelligente di uno smeraldo con un lavorato in oro, l'incastonatura di una perla lucente.
Le caratteristiche che connotano la ditta di Magalini Franco, la tradizione di famiglia, la coniugazione del classico con le esigenze contemporanee, la selezione accurata dei pezzi, la creatività congiunta con il rigore della professionalità, conseguono da una sensibilità che ha alimentato la storia di questa azienda. Qual è questa emozione?
Difficile esprimerla a parole. Dobbiamo affidarci al linguaggio poetico, più idoneo:
Il sorriso di una donna
Il suo sguardo sul mondo
Un riflesso di luce
Behind the work of a jewel, there is always a reflection of an emotion. The search for elegance, features and attention to details are the result of an inner experience which the artist has inside himself and that brings out in his creations.
We said "artist", not a mere craftsman, because an artist is who designs, produces and selects jewels aware of the emotions that infuses. In these emotions we find memories, images and fragments of feelings, expectations.
All this is reflected in his works: a collection of precious stones, a certified diamonds selection, the originality of design in its lines of necklaces, earrings or rings, the clever combination of an emerald with a gold work, the embedding of a bright pearl.
The features that characterize the firm Magalini Franco, the family tradition, the union of a classic style with the contemporary needs, the careful selection of pieces, the creativity combined with the rigor of professionalism are the result of a sensibility that has raised the history of this company.
What is this emotion? It is difficult to express in words. We have to rely on the suitable language of poetry,:
The smile of a woman
His vision of the world
A reflection of light
Artista abbiamo detto, e non semplice artigiano, perchè tale è chi disegna, produce e seleziona gioielli consapevole delle emozioni che vi infonde. In esse troviamo ricordi, un'immagine, frammenti di un sentimento, aspettative.
Tutto questo si riflette nelle sue opere: una collezione di pietre preziose, la selezione certificata di diamanti, l'originalità del design nelle sue linee di collane, orecchini, anelli, la combinazione intelligente di uno smeraldo con un lavorato in oro, l'incastonatura di una perla lucente.
Le caratteristiche che connotano la ditta di Magalini Franco, la tradizione di famiglia, la coniugazione del classico con le esigenze contemporanee, la selezione accurata dei pezzi, la creatività congiunta con il rigore della professionalità, conseguono da una sensibilità che ha alimentato la storia di questa azienda. Qual è questa emozione?
Difficile esprimerla a parole. Dobbiamo affidarci al linguaggio poetico, più idoneo:
Il sorriso di una donna
Il suo sguardo sul mondo
Un riflesso di luce
Behind the work of a jewel, there is always a reflection of an emotion. The search for elegance, features and attention to details are the result of an inner experience which the artist has inside himself and that brings out in his creations.
We said "artist", not a mere craftsman, because an artist is who designs, produces and selects jewels aware of the emotions that infuses. In these emotions we find memories, images and fragments of feelings, expectations.
All this is reflected in his works: a collection of precious stones, a certified diamonds selection, the originality of design in its lines of necklaces, earrings or rings, the clever combination of an emerald with a gold work, the embedding of a bright pearl.
The features that characterize the firm Magalini Franco, the family tradition, the union of a classic style with the contemporary needs, the careful selection of pieces, the creativity combined with the rigor of professionalism are the result of a sensibility that has raised the history of this company.
What is this emotion? It is difficult to express in words. We have to rely on the suitable language of poetry,:
The smile of a woman
His vision of the world
A reflection of light
